<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Al CORRIENTE por First Choice Power</title>
	<atom:link href="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.firstchoicepower.com/es/blog</link>
	<description>Tu guía completa de consumo de energía a través de First Choice Power.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 10 Oct 2011 20:51:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>El Ingrediente Común</title>
		<link>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/el-ingrediente-comun-2011-10/</link>
		<comments>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/el-ingrediente-comun-2011-10/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 20:51:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>CCarlton</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firstchoicepower.com/es/blog/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[Por Rachel Rodriguez ¿Qué tienen en común unos tacos y la electricidad? ¿O qué tal las tiendas de comestibles y la electricidad? ¿Alguna idea? En First Choice Power nos reunimos con nuestros clientes y nos dimos cuenta de que la receta que hace de First Choice Power una empresa que pone a los clientes primero ....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Por Rachel Rodriguez</em></p>
<p>¿Qué tienen en común unos tacos y la electricidad? ¿O qué tal las tiendas de comestibles y la electricidad? ¿Alguna idea? En <a href="http://www.firstchoicepower.com/">First Choice Power</a> nos reunimos con nuestros clientes y nos dimos cuenta de que la receta que hace de First Choice Power una empresa que pone a los clientes primero es similar a la receta que se necesita para el éxito que algunos líderes de nuestra comunidad han logrado en sus propios negocios.</p>
<p>¡Entérate viendo nuestros nuevos comerciales aquí!</p>
<p><iframe width="350" height="208" src="http://www.youtube.com/embed/8hEz_rf_dJM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><iframe width="350" height="208" src="http://www.youtube.com/embed/62RDqPi5Ook" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><iframe width="350" height="208" src="http://www.youtube.com/embed/4p4ZUBVWldE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/el-ingrediente-comun-2011-10/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡El concurso para ganar el viaje a Disney World está al rojo vivo!</title>
		<link>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/%c2%a1el-concurso-para-ganar-el-viaje-a-disney-world-esta-al-rojo-vivo-2011-10/</link>
		<comments>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/%c2%a1el-concurso-para-ganar-el-viaje-a-disney-world-esta-al-rojo-vivo-2011-10/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 20:47:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>CCarlton</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[contest]]></category>
		<category><![CDATA[disney world]]></category>
		<category><![CDATA[energy]]></category>
		<category><![CDATA[energy bee]]></category>
		<category><![CDATA[first choice power]]></category>
		<category><![CDATA[gaby]]></category>
		<category><![CDATA[rachel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firstchoicepower.com/es/blog/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[    Por Rachel Rodriguez ¡Energy Bee está de regreso!  Este es el segundo concurso anual Energy Bee que First Choice Power lleva a cabo. Las familias compiten para ganarse un viaje a Walt Disney World® en la Florida. El concurso Energy Bee se lleva a cabo completamente en español y los concursantes responden a ....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><em> </em></div>
<div><em> </em></div>
<div><em></em></div>
<p><em></p>
<div id="attachment_38" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/wp-content/uploads/2011/10/10-4-11-Gaby-Energy-Bee.jpg"><img class="size-medium wp-image-38" title="10-4-11 Gaby Energy Bee" src="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/wp-content/uploads/2011/10/10-4-11-Gaby-Energy-Bee-300x213.jpg" alt="" width="300" height="213" /></a><p class="wp-caption-text">Mira el video para aprender más sobre el Energy Bee</p></div>
<p>Por Rachel Rodriguez</p>
<p></em></p>
<p>¡<em><a href="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/¿que-tienen-en-comun-la-electricidad-y-walt-disney-world®-2011-06/">Energy Bee</a></em> está de regreso!  Este es el segundo concurso anual <em>Energy Bee </em>que <a href="http://www.firstchoicepower.com/">First Choice Power</a> lleva a cabo. Las familias compiten para ganarse un viaje a <a href="http://disneyworld.disney.go.com/">Walt Disney World®</a> en la Florida. El concurso <em>Energy Bee</em> se lleva a cabo completamente en español y los concursantes responden a preguntas sobre eficiencia energética, es una experiencia de aprendizaje no sólo para las familias concursantes sino para todo el auditorio.</p>
<p>La ronda de semifinales está a la vuelta de la esquina pues se llevará a cabo <strong>este viernes</strong>, el 7 de octubre de 2011, de 5 p.m. a 7 p.m., en la oficina local de First Choice Power en <a href="http://www.firstchoicepower.com/blog/first-choice-powers-lewisville-office-debuts-2010-06">Lewisville</a>, donde los concursantes competirán en vivo.</p>
<p>Este evento contará con muchos y divertidos premios para los asistentes entre ellos iPod<sup>®</sup> shuffles, además de comida, juegos y entretenimiento para los niños. La maestra de ceremonias del concurso será <a href="http://www.superlatina.tv/">Gaby Natale, del programa SuperLatina</a> de Telemundo Dallas.</p>
<p><strong>Mira el video de invitación de Gaby Natale aquí: </strong><a href="http://www.youtube.com/watch?v=dJ1TAYDaS0M">http://www.youtube.com/watch?v=dJ1TAYDaS0M</a><strong> </strong><strong> </strong></p>
<p>Esperamos verte ahí con toda tu familia. ¡Ven y celebra <em>Energy Bee </em>con nosotros!</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Semifinal del Concurso <em>Energy Bee</em></span><em>:</em></p>
<p>En First Choice Power</p>
<p>1081 W. Main Street, Suite 100</p>
<p>Lewisville, TX 75067</p>
<p>(En la esquina de Main Street y Valley Parkway)</p>
<p>5 p.m. &#8211; 7 p.m.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/%c2%a1el-concurso-para-ganar-el-viaje-a-disney-world-esta-al-rojo-vivo-2011-10/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hambrientos de Ayuda</title>
		<link>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/hambrientos-de-ayuda-2011-09/</link>
		<comments>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/hambrientos-de-ayuda-2011-09/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Sep 2011 18:32:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>CCarlton</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[food first]]></category>
		<category><![CDATA[hunger]]></category>
		<category><![CDATA[hunger action]]></category>
		<category><![CDATA[hunger action month]]></category>
		<category><![CDATA[rachel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firstchoicepower.com/es/blog/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[Por Rachel Rodriguez ¿Sabías que Texas es el segundo estado con más personas que sufren de hambre en los Estados Unidos? Esa es una de las muchas razones por las que, en First Choice Power, la lucha contra el hambre en Texas es nuestra causa número uno a través de nuestro programa Food First™. ¡Hasta ....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/wp-content/uploads/2011/09/9-2-11-Rachel-Spanish-blog.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-35" title="9-2-11 Rachel Spanish blog" src="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/wp-content/uploads/2011/09/9-2-11-Rachel-Spanish-blog-300x223.jpg" alt="" width="300" height="223" /></a></p>
<p><em>Por Rachel Rodriguez</em></p>
<p>¿Sabías que Texas es el segundo estado con más personas que sufren de hambre en los Estados Unidos? Esa es una de las muchas razones por las que, en <a href="http://www.firstchoicepower.com/">First Choice Power</a>, la lucha contra el hambre en Texas es nuestra causa número uno a través de nuestro programa <a href="http://www.firstchoicepower.com/our-community/giving-back/food-first.aspx">Food First™</a>. ¡Hasta nos hemos impuesto el reto de proporcionar 1,000,000 de comidas en todo Texas!</p>
<p>Esta semana, estamos iniciando el mes de la acción contra el hambre, en asociación con <a href="http://feedingamerica.org/">Feeding America</a> y numerosos bancos de alimentos en todo Estados Unidos.</p>
<p>Nos hemos asociado con diversos grupos a lo largo y ancho del estado de Texas, desde cámaras de comercio locales hasta las <a href="http://www.firstchoicepower.com/blog/three-little-numbers-can-make-a-big-difference-2011-08">Girl Scouts</a>, y estaremos publicando actualizaciones diarias y maneras en las que <em>tú </em>puedes hacer una diferencia en nuestras páginas de <a href="http://www.firstchoicepower.com/Users/esteinfeld/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/42FJMXPU/Facebook.com/FirstChoicePower">Facebook</a> y <a href="http://www.firstchoicepower.com/Users/esteinfeld/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/42FJMXPU/Twitter.com/FirstChoicePwr">Twitter</a>.</p>
<p><strong>Y para que tú también participes, te la ponemos tan fácil ¡como el clic de un botón!  </strong></p>
<p>Si tú:</p>
<ul>
<li>Reenvías cualquiera de nuestros mensajes #HungerAction/#FoodFirst por Twitter en septiembre</li>
<li>Comentas en nuestras publicaciones del mes de la acción contra el hambre</li>
<li>Publicas un comentario en nuestros mensajes relacionados con el mes de la acción contra el hambre en Facebook</li>
</ul>
<p>…¡nosotros donaremos una comida al <a href="http://www.endhungerintex.org/">Texas Food Bank Network</a>!  ¡Así de fácil!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/hambrientos-de-ayuda-2011-09/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Qué tienen en común la electricidad y Walt Disney World®?</title>
		<link>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/%c2%bfque-tienen-en-comun-la-electricidad-y-walt-disney-world%c2%ae-2011-06/</link>
		<comments>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/%c2%bfque-tienen-en-comun-la-electricidad-y-walt-disney-world%c2%ae-2011-06/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 20:10:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>CCarlton</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[disney]]></category>
		<category><![CDATA[energy bee]]></category>
		<category><![CDATA[walt disney world]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firstchoicepower.com/es/blog/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Por Rachel Rodriguez La electricidad y Walt Disney World® van de la mano en el concurso Energy Bee patrocinado por First Choice Power y Flexi Compras. Este es un concurso sobre conocimientos de eficiencia energética, como no hay otro igual. En el concurso Energy Bee, las familias compiten por la oportunidad de ganar unas vacaciones ....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_28" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/wp-content/uploads/2011/06/FCP-Spanish-blog-snag-6-28-11.jpg"><img class="size-medium wp-image-28" title="FCP Spanish blog snag 6-28-11" src="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/wp-content/uploads/2011/06/FCP-Spanish-blog-snag-6-28-11-300x201.jpg" alt="" width="300" height="201" /></a><p class="wp-caption-text">Blanca y su familia junto a Gaby Natale, anfitriona de Energy Bee y conductora del programa SuperLatina en Telemundo</p></div>
<p><em>Por Rachel Rodriguez</em></p>
<p>La electricidad y Walt Disney World<sup>®</sup> van de la mano en el concurso<em> Energy Bee</em> patrocinado por First Choice Power y Flexi Compras. Este es un concurso sobre conocimientos de eficiencia energética, como no hay otro igual. En el concurso <em>Energy Bee</em>, las familias compiten por la oportunidad de ganar unas vacaciones para cuatro personas en Walt Disney World<sup>®</sup>, así como electrodomésticos de bajo consumo respondiendo preguntas sobre consumo eficiente de energía. El concurso se lleva a cabo en español y la estrella del programa <em>SuperLatina </em>de Telemundo, Gaby Natale, es la encargada de presentarlo.</p>
<p>Este es el segundo concurso anual <em>Energy Bee</em>. El año pasado, Blanca Prieto de Midland-Odessa se ganó el viaje para su familia.</p>
<p>“<em>Energy Bee</em> es una manera divertida para las familias participantes, y también la audiencia, de aprender sobre eficiencia energética y cómo ahorrar dinero en electricidad”, aseguró Andrés Reyes, Director de Mercadeo.</p>
<p><em>Energy Bee</em> consiste en tres rondas de concurso. La primera ronda es vía mensaje de texto y la semifinal y la gran final son en vivo y en persona en la zona del Metroplex en Dallas.</p>
<p>La inscripción para el concurso <em>Energy Bee</em> ya está abierta. Puedes inscribirte vía mensaje de texto enviando la palabra CONCURSO al 678678.</p>
<p>Para conocer el calendario del concurso y las reglas oficiales, visita <a href="http://www.firstchoicepower.com/energybee">www.firstchoicepower.com/energybee</a>.</p>
<p>Tú podrías ser el próximo ganador de<em> <strong>Energy Bee</strong></em>.<strong> </strong>¡Nunca sabrás si no lo intentas!</p>
<p>¡Envía hoy la palabra CONCURSO al 678678!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/%c2%bfque-tienen-en-comun-la-electricidad-y-walt-disney-world%c2%ae-2011-06/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La GRAN Fiesta: ¡Resumen de la Inauguración de Nuestra Oficina Local en Mission!</title>
		<link>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/la-gran-fiesta-%c2%a1resumen-de-la-inauguracion-de-nuestra-oficina-local-en-mission-2011-05/</link>
		<comments>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/la-gran-fiesta-%c2%a1resumen-de-la-inauguracion-de-nuestra-oficina-local-en-mission-2011-05/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 May 2011 22:13:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>CCarlton</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[fiesta]]></category>
		<category><![CDATA[Mission]]></category>
		<category><![CDATA[oficina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firstchoicepower.com/es/blog/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[¡El 20 de mayo más de 500 personas nos acompañaron en la gran fiesta de inauguración de la oficina local más nueva de First Choice Power en Mission! El día comenzó con una ceremonia de corte de listón con las cámaras de comercio de la zona, Mission, McAllen, Edinburg y la del Rio Grande Valley, en conjunto ....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_21" class="wp-caption alignleft" style="width: 250px"><a href="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/wp-content/uploads/2011/05/Mission-HS-drum-line-competes-in-battle-of-bands-Flickr.jpg"><img class="size-full wp-image-21" title="Mission HS drum line competes in battle of bands (Flickr)" src="http://www.firstchoicepower.com/es/blog/wp-content/uploads/2011/05/Mission-HS-drum-line-competes-in-battle-of-bands-Flickr.jpg" alt="" width="240" height="179" /></a><p class="wp-caption-text">La Banda de Mission High School</p></div>
<p>¡El 20 de mayo más de <strong>500 personas </strong>nos acompañaron en la gran fiesta de inauguración de la oficina local más nueva de <a href="http://www.firstchoicepower.com">First Choice Power</a> en <a href="http://www.firstchoicepower.com/blog/putting-you-first-update-our-local-office-in-mission-opens-friday-2011-05">Mission</a>! El día comenzó con una ceremonia de corte de listón con las cámaras de comercio de la zona, <a href="http://www.missionchamber.com/">Mission</a>, <a href="http://www.mcallen.org/">McAllen</a>, <a href="http://www.edinburg.com/aboutthecvb.html">Edinburg</a> y la del <a href="http://www.valleychamber.com/">Rio Grande Valley</a>, en conjunto con el Alcalde Norberto Salinas.</p>
<p>Por la tarde, la fiesta entró en apogeo en nuestro nuevo espacio en Mission con la celebridad local y presentadora de Telemundo Dalila Garza como anfitriona.</p>
<p>Comida, mariachis, premios, pastel, rifas y demás. ¡Hubo algo para todos los gustos!</p>
<p>Tal vez la parte más emocionante fue ver a las bandas de preparatoria de Mission, McAllen y Edinburg entretener a la multitud mientras competían por una beca de $1,000. Los asistentes votaron vía mensaje de texto por su banda favorita; finalmente la ganadora del premio fue <a href="http://enhs.ecisd.us/">Edinburg North High School</a>. También rifamos más de 20 iPods y otros divertidos premios, ¡incluidos boletos para el próximo concierto de Luis Miguel!</p>
<p>“Nos emociona poder servir a nuestros clientes en el Valle en persona y ser anfitriones de eventos comunitarios como estos que reúnen a las familias,&#8221; aseguró Terry Pruett, Gerente de Oficinas Locales de First Choice Power.</p>
<p>La gran fiesta de inauguración cerró con un concierto del multigalardonado Mariachi 7 Leguas y la ceremonia de premiación <em><span style="text-decoration: underline;">Nuestros Barrios Brillantes</span></em>, la cual rindió tributo a nuestros héroes comunitarios que apoyan diversos programas desde bancos de alimentos hasta educación.</p>
<p>“Nuestro negocio es ayudar a la gente. Invitamos a todo el público a pasar por nuestra oficina, tomarse un cafecito y ver cómo le podemos ayudar con sus necesidades de electricidad,&#8221; agregó Pruett. “Nuestros representantes también son parte de la comunidad del Valle del Río Grande y estaremos aquí para ayudar en los años por venir.&#8221;</p>
<p>Mira las fotos del evento en Flickr, ¡haz clic <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.flickr.com/photos/firstchoicepower/">aquí</a></span>!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/la-gran-fiesta-%c2%a1resumen-de-la-inauguracion-de-nuestra-oficina-local-en-mission-2011-05/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Entrenador Energético de First Choice Power habla con la familia ganadora del concurso Energía Goleadora</title>
		<link>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/pagina-disponible-muy-pronto-2010-06/</link>
		<comments>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/pagina-disponible-muy-pronto-2010-06/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 23:57:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jcocking</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firstchoicepower.com/es/blog/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="340" height="285" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/xfpZHjdBzmw&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="340" height="285" src="http://www.youtube.com/v/xfpZHjdBzmw&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firstchoicepower.com/es/blog/pagina-disponible-muy-pronto-2010-06/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
